Im Plen der vierziger Jahre: Der junge Arzt Stefan erlebt, wie SS-Truppen ein Krankenhaus für Geisteskranke besetzen und dessen Patienten liquidieren.

"Mit wissenschaftlicher Genauigkeit kühl sezierend und doch engagiert, von einem hohen moralischen Standpunkt aus, hat der skurrile Utopist in seinem Erstling ein Stück Zeitgeschichte festgehalten."
Hannoversche Allgemeine

Der erste Roman Stanislaw Lems, 1948 entstanden, noch bevor Lem als Science-fiction-Autor debütierte, spielt Anfang der vierziger Jahre im besetzten Polen und erweist sich, wie Heinrich Vormweg in der Süddeutschen Zeitung schrieb, "als das verblüffend originelle, präzis komponierte , eine bedrängende Erfarhung exemplarisch ins bild hebende Werk eines jungen Autors, der auf der Höhe der literarischen Möglichkeiten der Morderne siene eigene Diktion findet".