Das Buch zum Film

Isabel Allendes »chilenisch-südamerikanische Familiensaga quer durchs 20. Jahrhundert« (Der Spiegel) ist von dem deutschen Produzenten Bernd Eichinger und dem renomierten danischen Regisseur Bille August mit großen Stars des heutigen Kinos verfilmt worden.



Zahlreiche Standfotos aus diesem Film sowie Auszüge aus dem Roman erzählen die wechselhafte Geschichte des chilenischen Patriarchen Esteban Trueba, eines »
Macho, Gutsbesitzers und konservativen Rappelkopfs, der von Isabel Allende mit fast mitleidiger Ironie« gezeichnet wird (Der Spiegel). Seine Geschichte ist untrennbar mit der Geschichte der Frauen seines Hauses verknüpft: Sie macht er immer wieder zu Leidenden, und durch sie schließlich wird er fähig zu Leid und Erbarmen.

Es ist ein großer Stoff, und Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder und ihre Filmpartner zeigen, daß unter der Regie Bille Augusts, der auch das Drehbuch schrieb, ein Kino des großen Ausdrucks heute möglich ist.