»Wir sind eine Photographie, jedes Jahr die gleiche Photographie: ich jeweils einen Sommer älter, daher einen Sommer größer: die plumpe Joan, wie sie der Welt um sich herum über den Kopf wächst, Großmama, die in ihrem Kleid mit engem Mieder häkelt oder aufs Meer hinausschaut, und Mutter mit ihren grünen Antarktisaugen. Mutter ist unter ihrem Hut schön wie immer, doch ihr grausamer Blick vertreibt sogar die Möwen vom Strand«, sinniert Joanna zu Beginn dieses Romans über die immer gleichen Ferienbilder von Florence, der Großmutter, Kitty, der Tochter, und Joanna, der Enkelin. Radikal und mitleidlos erzählt Lisa St Aubin de Terán in diesem spannungsreichen Roman des Niedergangs einer englischen Familie - dieser Geschichte dreier Frauen aus drei Generationen, diesem Drama tödlicher Verstrickung, das sie über fünfzig Jahre lang, durch beide Weltkriege hindurch, verfolgt hat - ihre eigene Familiengeschichte.


Lisa St Aubin de Terán, geboren 1953 in London, lebte sieben Jahre in den venezolanischen Anden und wohnt jetzt in Italien.